Блог студента — медика

Принципы формирования названий лекарственных средств

Котов Максим, студент II курса

медицинского факультета

Перед началом анализа названий лекарственных средств хочется рассказать немного о самих лекарствах. Лекарство состоит из активного вещества и вспомогательных компонентов. Количество активных веществ, которые оказывают лечебное действие,  значительно меньше, чем самих лекарств. Это объясняется тем, что лекарства, которые имеют разные названия, состоят из одного и того же активного вещества, только в разной концентрации. Для врача очень важно различать два понятия: название активного вещества и название торгового названия лекарства. В качестве примера можно привести популярную биологически активную добавку «Йодомарин». «Йодомарин» - это торговое названия данной биодобавки. Торговое название придумывается производителем, с целью привлечения покупателей. Название действующего вещества данного препарата – калия иодид. Данное название обусловлено международной номенклатурой ИЮПАК. В настоящее время очень сложно представить мир без лекарственных средств. Они являются достижением цивилизации, и средством спасения жизни. Данная работа основана на анализе названий самых продаваемых лекарственных препаратов в России.

1. Оциллококцинум. Данный препарат применяется против гриппа и простудных заболеваний. Название «Оциллококцинум» является торговым, и имеет интересную историю происхождения. Во время эпидемии испанки в 1919 году французский эпидемиолог Жозеф Руа с помощью микроскопа обнаружил в крови больных гриппом некие загадочные бактерии, которые он назвал Oscillococci и объявил возбудителями болезни. С использованием этих «вымышленных» бактерий и был создан препарат Оциллококцинум. Активным веществом данного препарата, согласно Регистру Лекарственных Средств России, является Anas barbariaelium, hepatic et cordis extractum, т. е экстракт печени и сердца барбарийской утки.
2. Коделак - это противокашлевый препарат. Действующее вещество данного препарата – кодеин. Кодеин – это вещество, содержащееся в опии, которое уменьшает чувствительность дыхательного центра. Помимо кодеина он также содержит корень солодки и траву термопсиса. Торговое название созвучно с названием действующего вещества – кодеина.
3. Пенталгин – это обезболивающее вещество широкого спектра действия. Пенталгин – это торговое название лекарства. Если проанализировать структуру слова, то можно выделить две основные части: пент - и – алгин. Пента – это по-гречески пять, а алгин (от латинского algia) – боль. Исходя из названия, можно догадаться, что он состоит из 5 действующих компонентов. Действительно, согласно Регистру Лекарств России, действующими компонентами Пенталгина являются кодеин, кофеин, парацетамол, фенобарбитал и пропифеназон.
4. Тауфон – это глазные капли для профилактики глаукомы. Действующее вещество данного препарата – Таурин (от латинского Taurus – бык). Действующее вещество впервые было выделено немецкими учеными Фридрихом Тидеманом и Леопольдом Гмелином из бычьей желчи. В этом случае, как и в случае с коделаком, торговое название созвучно с названием действующего препарата.
5. Тималин – это пептидный биорегулятор и иммуностимулятор. Действующее вещество этих лекарств — комплекс полипептидов, получаемых путем экстракции из вилочковой железы (тимуса) крупного рогатого скота. Первоначально сырье для изготовления препаратов поступало с Ленинградского мясокомбината. Врачи широко назначали Тималин (инъекции) и тимоген (капли в нос) взрослым и детям в качестве иммуномодулятора и биостимулятора при состояниях и заболеваниях, которые сопровождаются понижением иммунитета, в том числе при ожогах и отморожениях, острых и хронических гнойно-воспалительных заболеваниях костей, мягких тканей и кожи, острых и хронических вирусных и бактериальных инфекциях, различных язвах, а также в терапии при туберкулезе легких, рассеянном склерозе, облитерирующем атеросклерозе, ревматоидном артрите и для ликвидации негативных последствий лучевой и химиотерапии.
6. Тромбовазим. Тромбовазим – это самый современный тромболитик в мире. Является нанолекарством. Это единственный в мире тромболитик в таблетках. Его торговое название – тромбовазим, содержит в себе две части – тромб и – ваз (от латинского vasus – сосуд). Из названия можно догадаться и о функциях данного препарата: он разрушает тромбы в кровеносных сосудах. Данное название подчиняется правилам фармацевтической терминологии.
7. Неосмектин. Противодиарейное средство отечественного производства. Неосмектин – это торговая марка препарата. Она содержит приставку нео, обозначающий новизну. Если мы посмотрим на активное вещество, то оно называется смектит диоктаэдрический. Смектит – это вещество минеральной природы из группы силикатов. В этом случае опять же название торговой марки основывается на названии активного вещества препарата.
8. Йодомарин – это биологически активная добавка, которая восполняет потребности организма в йоде. Действующее вещество – калия иодид, название которого дано в соответствии с номенклатурой ИЮПАК. Торговое название – «Йодомарин» по-видимому означает, что препарат содержит йод, и привязанность его к морю. Ведь известно, что морская вода, а также морская растительность богата содержанием йода.

Проанализировав ряд лекарственных средств, можно сделать следующие выводы об образовании названий лекарственных средств:

1. Существую два типа названий: торговое название и название действующего вещества
2. Эти названия могут быть созвучными, или же вообще различаться по смыслу
3. Названия активных веществ могут быть тривиальными, или же основываться на фармакологической терминологии.
4. В том случае, если активное вещество – химическое вещество, то его название дается по номенклатуре ИЮПАК.

В отношении названий действующих веществ сохраняется классические принципы фармакологической терминологии, в то время как торговые названия лекарств ограничены только фантазией производителя. Хорошая труба стальная может пригодиться в строительстве дома, при проводке коммуникаций и других строительных целей.Поэтому выбирать их нужно с умом. Чтобы не пропустить новые интересные статьи – подпишитесь на RSS или email Студент - медик